Um dicionário com pérolas… e calhaus

As expressões acima podem ser pitorescas, mas o Dicionário Aberto de Calão e Expressões Idiomáticas é mesmo de fazer corar…
Aliás, anuncia logo à entrada, «Avisa-se o incauto leitor que este dicionário, juntamente com expressões edificantes e benignas, inclui termos impróprios (os mais impróprios de que tivemos notícia); termos insultuosos, racistas, perversos; termos de muito elevada ruindade e perigosidade.». 
De facto, além dos regionalismos, expressões coloquiais e outras, o acervo de calão é extenso. E em vários níveis: calão, calão carroceiro, calão muito carroceiro, calão estupidamente carroceiro. Dá para fazer uma ideia… 
O dicionário está disponível online e é atualizado todos os meses. É um projeto coordenado por José João Almeida, professor e investigador doutorado na Universidade do Minho. Por coincidência, também membro da equipa responsável pela versão digital do Dicionário da Língua Portuguesa da Academia das Ciências de Lisboa. 

ACEDA AQUI